Versets Parallèles Louis Segond Bible Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira. Martin Bible Il fera retourner sur eux leur outrage, et, les détruira par leur propre malice. L'Eternel notre Dieu les détruira. Darby Bible Il fera retomber sur eux leur iniquite, et les detruira par leur mechancete; l'Eternel, notre Dieu, les detruira. King James Bible And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off. English Revised Version And he hath brought upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own evil; the LORD our God shall cut them off. Trésor de l'Écriture and he Psaume 7:16 Psaume 9:16,17 Psaume 55:23 Psaume 64:8 Esther 7:10 Proverbes 1:31 Proverbes 2:22 Proverbes 5:22 Daniel 7:24 cut them Psaume 12:3 1 Samuel 26:10,11 Proverbes 14:32 Ézéchiel 18:24 Daniel 9:26 Links Psaume 94:23 Interlinéaire • Psaume 94:23 Multilingue • Salmos 94:23 Espagnol • Psaume 94:23 Français • Psalm 94:23 Allemand • Psaume 94:23 Chinois • Psalm 94:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 94 …22Mais l'Eternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge. 23Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira. Références Croisées Genèse 19:15 Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Juges 9:56 Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères, Esther 7:10 Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa. Psaume 7:9 Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste! Psaume 7:16 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front. Psaume 18:40 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent. Psaume 34:21 Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. Psaume 54:5 Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité! Psaume 109:20 Tel soit, de la part de l'Eternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! Psaume 140:9 Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres! Psaume 140:11 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte. |