Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté. Martin Bible [Heth.] L'Eternel est miséricordieux et pitoyable, tardif à la colère, et grand en bonté. Darby Bible L'Eternel est plein de grace et misericordieux, lent à la colere, et grand en bonte. King James Bible The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. English Revised Version The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. Trésor de l'Écriture Lord is Gracious Psaume 86:5,15 Psaume 100:5 Psaume 103:8 Psaume 116:5 Exode 34:6,7 Nombres 14:18 Daniel 9:9 Jonas 4:2 Michée 7:18-20 Romains 5:20,21 Éphésiens 1:6,8 Éphésiens 2:4 of great mercy. Links Psaume 145:8 Interlinéaire • Psaume 145:8 Multilingue • Salmos 145:8 Espagnol • Psaume 145:8 Français • Psalm 145:8 Allemand • Psaume 145:8 Chinois • Psalm 145:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 145 …7Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice! 8L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté. 9L'Eternel est bon envers tous, Et ses compassions s'étendent sur toutes ses oeuvres.… Références Croisées Exode 34:6 Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, Nombres 14:18 L'Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération. Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent. Psaume 86:15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité; Psaume 103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté; Psaume 111:4 Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant. |