Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité; Martin Bible Mais toi, Seigneur, tu es le [Dieu] Fort, pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, et abondant en bonté et en vérité. Darby Bible Mais toi, Seigneur! tu es un *Dieu misericordieux et faisant grace, lent à la colere, et grand en bonte et en verite. King James Bible But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. English Revised Version But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth. Trésor de l'Écriture but thou Psaume 86:5 Psaume 103:8 Psaume 111:4 Psaume 130:4,7 Psaume 145:8 Exode 31:6,7 Nombres 14:18 Néhémie 9:17 Joël 2:13 Michée 7:18 Romains 5:20,21 Éphésiens 1:7 Éphésiens 2:4-7 mercy Psaume 85:10 Psaume 98:3 Jean 1:17 Romains 15:8,9 Links Psaume 86:15 Interlinéaire • Psaume 86:15 Multilingue • Salmos 86:15 Espagnol • Psaume 86:15 Français • Psalm 86:15 Allemand • Psaume 86:15 Chinois • Psalm 86:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 86 …14O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi. 15Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité; 16Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!… Références Croisées Exode 34:6 Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, Psaume 86:5 Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent. Psaume 103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté; Psaume 111:4 Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant. Psaume 116:5 L'Eternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; Psaume 145:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté. Ecclésiaste 8:11 Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal. Ésaïe 63:7 Je publierai les grâces de l'Eternel, les louanges de l'Eternel, D'après tout ce que l'Eternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. Jérémie 3:12 Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! dit l'Eternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l'Eternel, Je ne garde pas ma colère à toujours. Jonas 4:2 Il implora l'Eternel, et il dit: Ah! Eternel, n'est-ce pas ce que je disais quand j'étais encore dans mon pays? C'est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. |