Psaume 116:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;

Martin Bible
L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde.

Darby Bible
L'Eternel est plein de grace et juste, et notre Dieu est misericordieux.

King James Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

English Revised Version
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Trésor de l'Écriture

gracious

Psaume 86:5,15
Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.…

Psaume 103:8
L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;

Psaume 112:4
La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

Psaume 115:1
Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

Psaume 145:8
L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.

Exode 34:6,7
Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,…

Néhémie 9:17,31
ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,…

Daniel 9:9
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

Romains 5:20,21
Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,…

Éphésiens 1:6-8
la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.…

Éphésiens 2:4
Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

1 Timothée 1:14
et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ.

Tite 3:4-7
Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,…

and righteous

Psaume 119:137
Tu es juste, ô Eternel! Et tes jugements sont équitables;

Psaume 145:4-7,17
Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!…

Esdras 9:15
Eternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd'hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.

Néhémie 9:8,33
Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.…

Ésaïe 45:21
Déclarez-le, et faites-les venir! Qu'ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Il n'y a point d'autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

Daniel 9:7,14
A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.…

Romains 3:25,26
C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,…

1 Jean 1:9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Links
Psaume 116:5 InterlinéairePsaume 116:5 MultilingueSalmos 116:5 EspagnolPsaume 116:5 FrançaisPsalm 116:5 AllemandPsaume 116:5 ChinoisPsalm 116:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 116
4Mais j'invoquai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon âme! 5L'Eternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; 6L'Eternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.…
Références Croisées
Exode 34:6
Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

Deutéronome 4:31
car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.

Esdras 9:15
Eternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd'hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.

Néhémie 9:8
Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.

Psaume 86:15
Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;

Psaume 103:8
L'Eternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;

Psaume 119:137
Tu es juste, ô Eternel! Et tes jugements sont équitables;

Psaume 145:17
L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

Jérémie 12:1
Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?

Daniel 9:14
L'Eternel a veillé sur cette calamité, et l'a fait venir sur nous; car l'Eternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu'il a faites, mais nous n'avons pas écouté sa voix.

Psaume 116:4
Haut de la Page
Haut de la Page