Versets Parallèles Louis Segond Bible Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain. Martin Bible Qui ne médit point par sa langue, qui ne fait point de mal à son ami, qui ne diffame point son prochain; Darby Bible Qui ne medit pas de sa langue; qui ne fait pas de mal à son compagnon, et qui ne fait pas venir l'opprobre sur son prochain; King James Bible He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. English Revised Version He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour. Trésor de l'Écriture backbiteth Psaume 101:5-8 Exode 23:1-33 Lévitique 19:16 Jérémie 9:4-9 Romains 1:30 Tite 3:2 Jacques 4:11 1 Pierre 2:1,2 doeth 1 Samuel 24:11 Ésaïe 56:2 Matthieu 7:12 Romains 12:17 Romains 13:10 3 Jean 1:11 taketh up. Proverbes 22:10 Proverbes 25:3 Links Psaume 15:3 Interlinéaire • Psaume 15:3 Multilingue • Salmos 15:3 Espagnol • Psaume 15:3 Français • Psalm 15:3 Allemand • Psaume 15:3 Chinois • Psalm 15:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 15 …2Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur. 3Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain. 4Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.… Références Croisées Exode 23:1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel. Psaume 28:3 Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur. Psaume 50:20 Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. Jérémie 9:4 Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu'on ne se fie à aucun de ses frères; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies. |