Psaume 50:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.

Martin Bible
Tu t'assieds [et] parles contre ton frère, [et] tu couvres d'opprobre le fils de ta mère.

Darby Bible
Tu t'assieds, tu parles contre ton frere, tu diffames le fils de ta mere:

King James Bible
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

English Revised Version
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
Trésor de l'Écriture

speakest

Psaume 31:18
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

Matthieu 5:11
Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.

Luc 22:65
Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures.

slanderest

Lévitique 19:16
Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Proverbes 10:18
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

1 Timothée 3:11
Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Tite 2:3
Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l'extérieur qui convient à la sainteté, n'être ni médisantes, ni adonnées au vin; qu'elles doivent donner de bonnes instructions,

Apocalypse 12:10
Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.

thine own

Matthieu 10:21
Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.

Links
Psaume 50:20 InterlinéairePsaume 50:20 MultilingueSalmos 50:20 EspagnolPsaume 50:20 FrançaisPsalm 50:20 AllemandPsaume 50:20 ChinoisPsalm 50:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 50
19Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. 20Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. 21Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.…
Références Croisées
Matthieu 10:21
Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.

Job 19:18
Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

Psaume 15:3
Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.

Psaume 31:13
J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

Psaume 101:5
Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

Psaume 50:19
Haut de la Page
Haut de la Page