Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. Martin Bible Tu t'assieds [et] parles contre ton frère, [et] tu couvres d'opprobre le fils de ta mère. Darby Bible Tu t'assieds, tu parles contre ton frere, tu diffames le fils de ta mere: King James Bible Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. English Revised Version Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. Trésor de l'Écriture speakest Psaume 31:18 Matthieu 5:11 Luc 22:65 slanderest Lévitique 19:16 Proverbes 10:18 1 Timothée 3:11 Tite 2:3 Apocalypse 12:10 thine own Matthieu 10:21 Links Psaume 50:20 Interlinéaire • Psaume 50:20 Multilingue • Salmos 50:20 Espagnol • Psaume 50:20 Français • Psalm 50:20 Allemand • Psaume 50:20 Chinois • Psalm 50:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 50 …19Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. 20Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. 21Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.… Références Croisées Matthieu 10:21 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir. Job 19:18 Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes. Psaume 15:3 Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain. Psaume 31:13 J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie. Psaume 101:5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas. |