Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! Martin Bible Ne me cache point ta face, ne rejette point en courroux ton serviteur; tu as été mon aide; ô Dieu de ma délivrance, ne me délaisse point, et ne m'abandonne point! Darby Bible Ne me cache pas ta face, ne repousse point ton serviteur avec colere. Tu as ete mon secours; ne me delaisse pas, et ne m'abandonne pas, o Dieu de mon salut! King James Bible Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. English Revised Version Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. Trésor de l'Écriture Hide Psaume 13:1 Psaume 44:24 Psaume 69:17 Psaume 102:2 Psaume 143:7 Ésaïe 59:2 put Psaume 51:11 Ésaïe 50:1 thou Psaume 71:5,6,17,18 1 Samuel 7:12 Ésaïe 46:3,4 2 Corinthiens 1:9,10 2 Timothée 4:17,18 leave Psaume 38:21 Psaume 119:121 1 Chroniques 28:9 Jérémie 32:40 Hébreux 13:5 O God Psaume 24:5 Psaume 38:21,22 Psaume 88:1 Links Psaume 27:9 Interlinéaire • Psaume 27:9 Multilingue • Salmos 27:9 Espagnol • Psaume 27:9 Français • Psalm 27:9 Allemand • Psaume 27:9 Chinois • Psalm 27:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 27 …8Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, ô Eternel! 9Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! 10Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Eternel me recueillera.… Références Croisées Psaume 6:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. Psaume 22:24 Car il n'a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'écoute quand il crie à lui. Psaume 30:10 Ecoute, Eternel, aie pitié de moi! Eternel, secours-moi! - Psaume 37:28 Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée. Psaume 40:17 Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas! Psaume 55:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications! Psaume 63:7 Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes. Psaume 69:17 Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer! Psaume 88:1 Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi. Psaume 94:14 Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage; Psaume 138:8 L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains! Psaume 141:8 C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme! Psaume 143:7 Hâte-toi de m'exaucer, ô Eternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. |
    |