Versets Parallèles Louis Segond Bible La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! Martin Bible La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie. Darby Bible La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et depouille les forets; et dans son temple tout dit: Gloire! King James Bible The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. English Revised Version The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory. Trésor de l'Écriture Job 39:1-3 calve. Psaume 63:2 Ésaïe 9:18 Ésaïe 10:18,19 Ézéchiel 20:46-48 in his temple Psaume 46:2-5 Psaume 48:9 Psaume 134:1,2 Psaume 135:1,2 doth. Links Psaume 29:9 Interlinéaire • Psaume 29:9 Multilingue • Salmos 29:9 Espagnol • Psaume 29:9 Français • Psalm 29:9 Allemand • Psaume 29:9 Chinois • Psalm 29:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 29 …8La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès. 9La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! 10L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement.… Références Croisées Job 39:1 Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas? Psaume 24:7 Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! - Psaume 26:8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. |
    |