Versets Parallèles Louis Segond Bible Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Eternel! Martin Bible Vous tous qui avez votre attente à l'Eternel, demeurez fermes, et il fortifiera votre cœur. Darby Bible Fortifiez-vous, et que votre coeur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l'Eternel. King James Bible Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD. English Revised Version Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD. Trésor de l'Écriture Be of Psaume 27:14 Ésaïe 35:3,4 Luc 22:31,32 Hébreux 12:12,13 Jacques 5:10,11 shall Psaume 29:11 Psaume 138:3 Colossiens 1:11 all ye Psaume 146:5 Romains 15:12,13 1 Pierre 1:21 Links Psaume 31:24 Interlinéaire • Psaume 31:24 Multilingue • Salmos 31:24 Espagnol • Psaume 31:24 Français • Psalm 31:24 Allemand • Psaume 31:24 Chinois • Psalm 31:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 31 …23Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. 24Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Eternel! Références Croisées 1 Corinthiens 16:13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. 1 Samuel 30:6 David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s'appuyant sur l'Eternel, son Dieu. Psaume 27:14 Espère en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Eternel! |