Psaume 31:24 Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Eternel!
Psaume 31:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Eternel!

Martin Bible
Vous tous qui avez votre attente à l'Eternel, demeurez fermes, et il fortifiera votre cœur.

Darby Bible
Fortifiez-vous, et que votre coeur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l'Eternel.

King James Bible
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

English Revised Version
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.
Trésor de l'Écriture

Be of

Psaume 27:14
Espère en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Eternel!

Ésaïe 35:3,4
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;…

Luc 22:31,32
Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.…

Hébreux 12:12,13
Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;…

Jacques 5:10,11
Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur.…

shall

Psaume 29:11
L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.

Psaume 138:3
Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme.

Colossiens 1:11
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

all ye

Psaume 146:5
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu!

Romains 15:12,13
Esaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.…

1 Pierre 1:21
qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

Links
Psaume 31:24 InterlinéairePsaume 31:24 MultilingueSalmos 31:24 EspagnolPsaume 31:24 FrançaisPsalm 31:24 AllemandPsaume 31:24 ChinoisPsalm 31:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 31
23Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. 24Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Eternel!
Références Croisées
1 Corinthiens 16:13
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

1 Samuel 30:6
David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s'appuyant sur l'Eternel, son Dieu.

Psaume 27:14
Espère en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Eternel!

Psaume 31:23
Haut de la Page
Haut de la Page