Versets Parallèles Louis Segond Bible Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération. Martin Bible [Mais] le conseil de l'Eternel se soutient à toujours; les desseins de son cœur subsistent d'âge en âge. Darby Bible Le conseil de l'Eternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de generation en generation. King James Bible The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. English Revised Version The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations. Trésor de l'Écriture The counsel Job 23:13 Proverbes 19:21 Ésaïe 14:24,27 Ésaïe 46:10 Lamentations 3:37 Ézéchiel 38:10 Daniel 4:37 Actes 4:27,28 Éphésiens 1:11 thoughts Psaume 92:5 Ésaïe 55:8,9 Jérémie 29:11 Michée 4:12 all generations [heb. Actes 15:18 Links Psaume 33:11 Interlinéaire • Psaume 33:11 Multilingue • Salmos 33:11 Espagnol • Psaume 33:11 Français • Psalm 33:11 Allemand • Psaume 33:11 Chinois • Psalm 33:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 33 …10L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; 11Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération. 12Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!… Références Croisées Job 23:12 Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Psaume 40:5 Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. Psaume 92:5 Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel! Que tes pensées sont profondes! Psaume 139:17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand! Proverbes 19:21 Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit. Ésaïe 46:10 J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté. Ésaïe 55:8 Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l'Eternel. Jérémie 19:7 J'anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. Jérémie 44:28 Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira. Jérémie 50:45 C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Eternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu'il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. Daniel 4:35 Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu? |
    |