Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; Martin Bible L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples; Darby Bible L'Eternel dissipe le conseil des nations, il met à neant les desseins des peuples. King James Bible The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. English Revised Version The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: he maketh the thoughts of the peoples to be of none effect. Trésor de l'Écriture The Lord Psaume 2:1-4 Psaume 9:15 Exode 1:10-12 2 Samuel 15:31,34 2 Samuel 17:14,23 Job 5:12,13 Proverbes 21:30 Ésaïe 7:5-7 Ésaïe 8:9,10 Ésaïe 19:3,11-14 Ésaïe 44:23 bringeth [heb. Ésaïe 44:25 he maketh Psaume 21:11 Psaume 140:8 Links Psaume 33:10 Interlinéaire • Psaume 33:10 Multilingue • Salmos 33:10 Espagnol • Psaume 33:10 Français • Psalm 33:10 Allemand • Psaume 33:10 Chinois • Psalm 33:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 33 …9Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe. 10L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; 11Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.… Références Croisées Job 5:12 Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; Psaume 2:1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples? Psaume 146:4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. Proverbes 19:21 Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit. Ésaïe 8:10 Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous. Ésaïe 19:3 L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir. Ésaïe 44:25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. Jérémie 19:7 J'anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
    |