Versets Parallèles Louis Segond Bible Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Martin Bible Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire. Darby Bible Je ne me suis pas retire du commandement de ses levres; j'ai serre par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur. King James Bible Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. English Revised Version I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Trésor de l'Écriture Neither Jean 6:66-69 Jean 8:31 Actes 14:22 Hébreux 10:38,39 1 Jean 2:19 I have esteemed. Job 22:22 Psaume 19:9,10 Psaume 119:11,103,127 Jérémie 15:16 Jean 4:32,34 1 Pierre 2:2 necessary food. Luc 12:42,46 Links Job 23:12 Interlinéaire • Job 23:12 Multilingue • Job 23:12 Espagnol • Job 23:12 Français • Hiob 23:12 Allemand • Job 23:12 Chinois • Job 23:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 23 …11Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné. 12Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. 13Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.… Références Croisées Job 6:10 Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux dont il m'accable: Jamais je n'ai transgressé les ordres du Saint. Job 15:11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?... Job 22:22 Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles. Job 23:13 Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute. Psaume 33:11 Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération. Proverbes 30:8 Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire. Jérémie 15:16 J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées! |