Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive. Martin Bible Le Seigneur se rira de lui, car il a vu que son jour approche. Darby Bible Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient. King James Bible The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. English Revised Version The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. Trésor de l'Écriture laugh Psaume 2:4 Proverbes 1:26 his day 1 Samuel 26:10 Jérémie 50:27 Ézéchiel 21:25,29 Daniel 5:26 Links Psaume 37:13 Interlinéaire • Psaume 37:13 Multilingue • Salmos 37:13 Espagnol • Psaume 37:13 Français • Psalm 37:13 Allemand • Psaume 37:13 Chinois • Psalm 37:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …12Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. 13Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive. 14Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite.… Références Croisées 1 Samuel 26:10 Et David dit: L'Eternel est vivant! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse. Job 18:20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi. Psaume 2:4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux. Psaume 59:8 Et toi, Eternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations. Jérémie 50:27 Tuez tous ses taureaux, qu'on les égorge! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment. Ézéchiel 12:23 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s'accompliront. Ézéchiel 21:25 Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme! |
    |