Versets Parallèles Louis Segond Bible Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain! Martin Bible Maskil des enfants de Coré, [qui est] un Cantique nuptial, [donné] au maitre chantre, [pour le chanter] sur Sosannim. Mon cœur médite un excellent discours, [et] j'ai dit : mes ouvrages seront pour le Roi; ma langue sera la plume d'un écrivain diligent. Darby Bible Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai compose au sujet du roi; ma langue est le style d'un ecrivain habile. King James Bible To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. English Revised Version For the Chief Musician; set to Shoshannim; a Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves. My heart overfloweth with a goodly matter: I speak the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. Trésor de l'Écriture (Title. 3. says, `Thy beauty, malka meshecha, O King Messiah, is greater than the children of men:' and the Apostle expressly quotes it as such He. 1:8,9. It was probably written by David after Nathan's prophetic address 1 Chroniques 17:27 Shoshannim Psaume 69:1 Psaume 80:1 Maschil. Cantique des Cantiqu 1:1,2 Ésaïe 5:1 Éphésiens 5:32 is inditing [heb. Job 32:18-20 Proverbes 16:23 Matthieu 12:35 a good Psaume 49:3 Job 33:3 Job 34:4 Proverbes 8:6-9 touching Psaume 2:6 Psaume 24:7-10 Psaume 110:1,2 Cantique des Cantiqu 1:12 Ésaïe 32:1,2 Matthieu 25:34 Matthieu 27:37 tongue 2 Samuel 23:2 2 Pierre 1:21 Links Psaume 45:1 Interlinéaire • Psaume 45:1 Multilingue • Salmos 45:1 Espagnol • Psaume 45:1 Français • Psalm 45:1 Allemand • Psaume 45:1 Chinois • Psalm 45:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 45 1Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain! 2Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.… Références Croisées Esdras 7:6 Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé. Psaume 42:1 Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! |