Psaume 49:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.

Martin Bible
Pour faire qu'il vive encore à jamais et qu'il ne voie point la fosse.

Darby Bible
Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.

King James Bible
That he should still live for ever, and not see corruption.

English Revised Version
That he should still live alway, that he should not see corruption.
Trésor de l'Écriture

That he

Psaume 89:48
Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Proverbes 10:2
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 11:4
Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

Ecclésiaste 8:8
L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

Zacharie 1:5
Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?

Luc 16:22,23
Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.…

see

Psaume 16:10
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Jean 8:51,52
En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.…

Actes 2:27,31
Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.…

Actes 13:33,35-37
Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui.…

Links
Psaume 49:9 InterlinéairePsaume 49:9 MultilingueSalmos 49:9 EspagnolPsaume 49:9 FrançaisPsalm 49:9 AllemandPsaume 49:9 ChinoisPsalm 49:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 49
8Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu; 9Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse. 10Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.…
Références Croisées
Psaume 16:10
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Psaume 22:29
Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

Psaume 89:48
Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Psaume 49:8
Haut de la Page
Haut de la Page