Psaume 51:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi.

Martin Bible
Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.

Darby Bible
Car je connais mes transgressions, et mon peche est continuellement devant moi.

King James Bible
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

English Revised Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Trésor de l'Écriture

For I

Psaume 32:5
Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.

Psaume 38:18
Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

Lévitique 26:40,41
Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,…

Néhémie 9:2
Ceux qui étaient de la race d'Israël, s'étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères.

Job 33:27
Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

Proverbes 28:13
Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.

Luc 15:18-21
Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,…

my sin

Psaume 40:12
Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

Ésaïe 59:12
Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes.

Jérémie 3:25
Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Eternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté la voix de l'Eternel, notre Dieu. -

Links
Psaume 51:3 InterlinéairePsaume 51:3 MultilingueSalmos 51:3 EspagnolPsaume 51:3 FrançaisPsalm 51:3 AllemandPsaume 51:3 ChinoisPsalm 51:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 51
2Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché. 3Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. 4J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.…
Références Croisées
Ésaïe 59:12
Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes.

Psaume 51:4
J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

Psaume 51:2
Haut de la Page
Haut de la Page