Versets Parallèles Louis Segond Bible Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause. Martin Bible Je t'ai fait connaître mon péché, et je n'ai point caché mon iniquité. J'ai dit : Je ferai confession de mes transgressions à l'Eternel; et tu as ôté la peine de mon péché. Sélah. Darby Bible Je t'ai fait connaitre mon peche, et je n'ai pas couvert mon iniquite; j'ai dit: Je confesserai mes transgressions à l'Eternel; et toi, tu as pardonne l'iniquite de mon peche. Selah. King James Bible I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. English Revised Version I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid: I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah Trésor de l'Écriture acknowledged Psaume 38:18 Psaume 51:3-5 Lévitique 26:39,40 Josué 7:19 2 Samuel 12:13 2 Samuel 24:10 Job 33:27 Proverbes 28:13 Jérémie 3:13 1 Jean 1:8-10 have Job 31:33 Proverbes 30:20 Jérémie 2:23,35 Luc 16:15 I said Ésaïe 65:24 Osée 6:1 Luc 15:17-19,21 forgavest Psaume 30:5 Psaume 86:5,15 Psaume 103:3 2 Samuel 12:13 Ésaïe 65:24 Jérémie 31:20 Luc 7:47 Luc 15:20-23 Éphésiens 4:32 iniquity Psaume 51:4 2 Samuel 12:9,13 Malachie 3:8 Links Psaume 32:5 Interlinéaire • Psaume 32:5 Multilingue • Salmos 32:5 Espagnol • Psaume 32:5 Français • Psalm 32:5 Allemand • Psaume 32:5 Chinois • Psalm 32:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 …4Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause. 5Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause. 6Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.… Références Croisées 1 Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. Lévitique 26:40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée, Nombres 23:21 Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse. Job 31:33 Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein, Psaume 38:18 Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché. Psaume 103:12 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. Proverbes 28:13 Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. Jérémie 14:20 Eternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; Car nous avons péché contre toi. |