Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché. Martin Bible Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché. Darby Bible Voici, j'ai ete enfante dans l'iniquite, et dans le peche ma mere m'a conçu. King James Bible Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. English Revised Version Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Trésor de l'Écriture sharpen Psaume 58:3 Genèse 5:3 Genèse 8:21 Job 14:4 Job 15:14-16 Jean 3:6 Romains 5:12 Éphésiens 2:3 conceive [heb. Links Psaume 51:5 Interlinéaire • Psaume 51:5 Multilingue • Salmos 51:5 Espagnol • Psaume 51:5 Français • Psalm 51:5 Allemand • Psaume 51:5 Chinois • Psalm 51:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 51 …4J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. 5Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché. 6Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!… Références Croisées Éphésiens 2:3 Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres... Genèse 8:21 L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait. 2 Samuel 11:27 Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel. Job 14:4 Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun. Job 15:14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste? Psaume 58:3 Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère. |
    |