Job 14:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Martin Bible
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur? personne.

Darby Bible
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

King James Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

English Revised Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Trésor de l'Écriture

Who can bring.

Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Job 25:4-6
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?…

Genèse 5:3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Psaume 51:5
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

Psaume 90:5
Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:

Jean 3:6
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

Romains 5:12
C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,...

Romains 8:8,9
Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.…

Éphésiens 2:3
Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...

a clean

Luc 1:35
L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

Links
Job 14:4 InterlinéaireJob 14:4 MultilingueJob 14:4 EspagnolJob 14:4 FrançaisHiob 14:4 AllemandJob 14:4 ChinoisJob 14:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 14
3Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi! 4Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun. 5Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,…
Références Croisées
Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Job 25:4
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Psaume 51:5
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

Proverbes 20:9
Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché?

Job 14:3
Haut de la Page
Haut de la Page