Jean 3:6 Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.
Jean 3:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

Martin Bible
Ce qui est né de la chair, est chair; et ce qui est né de l'Esprit, est esprit.

Darby Bible
Ce qui est ne de la chair est chair; et ce qui est ne de l'Esprit est esprit.

King James Bible
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

English Revised Version
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Trésor de l'Écriture

born of the flesh.

Genèse 5:3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 6:5,12
L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.…

Job 14:4
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Job 15:14-16
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?…

Job 25:4
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Psaume 51:10
O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Romains 7:5,18,25
Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.…

Romains 8:1,4,5-9,13
Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ.…

1 Corinthiens 15:47-49
Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel.…

2 Corinthiens 5:17
Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Galates 5:16-21,24
Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair.…

Éphésiens 2:3
Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...

Colossiens 2:11
Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair:

that.

Ézéchiel 11:19,20
Je leur donnerai un même coeur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J'ôterai de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair,…

Ézéchiel 36:26,27
Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.…

Romains 8:5,9
Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l'esprit s'affectionnent aux choses de l'esprit.…

1 Corinthiens 6:17
Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

Galates 5:17
Car la chair a des désirs contraires à ceux de l'Esprit, et l'Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez.

1 Jean 3:9
Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure en lui; et il ne peut pécher, parce qu'il est né de Dieu.

Links
Jean 3:6 InterlinéaireJean 3:6 MultilingueJuan 3:6 EspagnolJean 3:6 FrançaisJohannes 3:6 AllemandJean 3:6 ChinoisJohn 3:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 3
5Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 6Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit. 7Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.…
Références Croisées
Jean 1:13
lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

Jean 3:7
Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.

Romains 7:18
Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.

1 Corinthiens 15:50
Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité.

Jean 3:5
Haut de la Page
Haut de la Page