Psaume 54:6 Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

◄ Psaume 54:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

Martin Bible
Je te ferai sacrifice de bon cœur; Eternel! je célébrerai ton Nom, parce qu'il est bon.

Darby Bible
De franche volonte je t'offrirai des sacrifices; je celebrerai ton nom, o Eternel! car cela est bon.

King James Bible
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

English Revised Version
With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.

Trésor de l'Écriture

freely

Psaume 66:13-16
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:…

Psaume 107:22
Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

Psaume 116:17
Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Deutéronome 12:6,7
C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.…

praise

Psaume 7:17
Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.

Psaume 21:13
Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaume 140:13
Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.

for it

Psaume 52:9
Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

Psaume 92:1
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Eternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!

Psaume 147:1
Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.

Links

Psaume 54:6 Interlinéaire • Psaume 54:6 Multilingue • Salmos 54:6 Espagnol • Psaume 54:6 Français • Psalm 54:6 Allemand • Psaume 54:6 Chinois • Psalm 54:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 54
…5Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité! 6Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable, 7Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

Références Croisées

Nombres 15:3
et que vous offrirez à l'Eternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l'Eternel, -

Psaume 50:14
Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.

Psaume 52:9
Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

Psaume 116:17
Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;