Psaume 54:5 Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
Psaume 54:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

Martin Bible
Il fera retourner le mal sur ceux qui m'épient; détruis-les selon ta vérité.

Darby Bible
Il rendra le mal à ceux qui me pressent: selon ta verite, detruis-les.

King James Bible
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

English Revised Version
He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.
Trésor de l'Écriture

reward

Psaume 31:23
Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

Psaume 137:8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!

2 Timothée 4:14
Alexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres.

Apocalypse 18:6
Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.

mine enemies [heb.

Psaume 5:8
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Psaume 27:11
Eternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

cut

Psaume 89:49
Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

Psaume 143:1,12
Psaume de David. Eternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!…

Links
Psaume 54:5 InterlinéairePsaume 54:5 MultilingueSalmos 54:5 EspagnolPsaume 54:5 FrançaisPsalm 54:5 AllemandPsaume 54:5 ChinoisPsalm 54:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 54
4Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme. 5Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité! 6Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,…
Références Croisées
Psaume 89:49
Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

Psaume 94:23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.

Psaume 96:13
Devant l'Eternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.

Psaume 109:20
Tel soit, de la part de l'Eternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!

Psaume 143:12
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

Proverbes 13:21
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

Ésaïe 42:3
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera la justice selon la vérité.

Psaume 54:4
Haut de la Page
Haut de la Page