Versets Parallèles Louis Segond Bible Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête! Martin Bible J'ai dit aux insensés : n'agissez point follement; et aux méchants : ne faites point les superbes. Darby Bible J'ai dit à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas; et aux mechants: N'elevez pas votre corne; King James Bible I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: English Revised Version I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn: Trésor de l'Écriture I said Psaume 82:2 Psaume 94:8 Proverbes 1:22 Proverbes 8:5 Proverbes 9:6 lift Psaume 89:17 Psaume 148:14 Daniel 7:20,21 Zacharie 1:21 Links Psaume 75:4 Interlinéaire • Psaume 75:4 Multilingue • Salmos 75:4 Espagnol • Psaume 75:4 Français • Psalm 75:4 Allemand • Psaume 75:4 Chinois • Psalm 75:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 75 …3La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. 4Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête! 5N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!… Références Croisées Psaume 5:5 Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité. Amos 6:13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance? Zacharie 1:19 Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. Zacharie 1:21 Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants. |
    |