Psaume 78:37 Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

Bible > Psaume > Chapitre 78 > Verset 37

◄ Psaume 78:37 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

Martin Bible
Car leur cœur n'était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance.

Darby Bible
Et leur coeur n'etait pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fideles dans son alliance.

King James Bible
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

English Revised Version
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

Trésor de l'Écriture

their heart

Psaume 119:80
Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

Osée 7:14,16
Ils ne crient pas vers moi dans leur coeur, Mais ils se lamentent sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s'éloignent de moi.…

Osée 10:2
Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Eternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

Actes 8:21
Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.

stedfast

Psaume 78:8
Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

Psaume 44:17,18
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:…

Deutéronome 31:20
Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;

Osée 8:1
Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.

Links

Psaume 78:37 Interlinéaire • Psaume 78:37 Multilingue • Salmos 78:37 Espagnol • Psaume 78:37 Français • Psalm 78:37 Allemand • Psaume 78:37 Chinois • Psalm 78:37 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 78
…36Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue; 37Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance. 38Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.…

Références Croisées

Actes 8:21
Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.

Psaume 51:10
O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Psaume 78:8
Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

Ézéchiel 33:31
Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre à la cupidité.