Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. Martin Bible Si quelqu'un ne demeure point en moi, il est jeté dehors comme le sarment, et il se sèche; puis on l'amasse, et on le met au feu, et il brûle. Darby Bible Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jete dehors comme le sarment, et il seche; et on les amasse, et on les met au feu, et ils brulent. King James Bible If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. English Revised Version If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned. Trésor de l'Écriture he. Job 15:30 Psaume 80:15 Ésaïe 14:19 Ésaïe 27:10 Ézéchiel 15:3-7 Ézéchiel 17:9 Ézéchiel 19:12-14 Matthieu 3:10 Matthieu 7:19 Matthieu 13:41 Matthieu 27:5 Hébreux 6:7,8 Hébreux 10:27 2 Pierre 2:20 1 Jean 2:19 Jude 1:12,13 Apocalypse 20:15 Apocalypse 21:8 Links Jean 15:6 Interlinéaire • Jean 15:6 Multilingue • Juan 15:6 Espagnol • Jean 15:6 Français • Johannes 15:6 Allemand • Jean 15:6 Chinois • John 15:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 15 …5Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. 6Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. 7Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.… Références Croisées Matthieu 7:19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. Jean 15:2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. |