Versets Parallèles Louis Segond Bible Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!... Martin Bible Et le plant que ta droite avait planté, et les provins que tu avais fait devenir forts pour toi. Darby Bible Et la plante que ta droite a plantee, et le provin que tu avais fortifie pour toi. King James Bible And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. English Revised Version And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Trésor de l'Écriture vineyard Psaume 80:8 Ésaïe 5:1,2 Jérémie 2:21 Marc 12:1 Jean 15:1 the branch. Psaume 80:18 MSS.,LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, ben adam, Son of man; which the Targumist renders makla mesheecha, the King Messiah. Psaume 89:21 Ésaïe 11:1 Ésaïe 49:5 Jérémie 23:5,6 Ézéchiel 17:22-24 Zacharie 3:8 Zacharie 6:12 Links Psaume 80:15 Interlinéaire • Psaume 80:15 Multilingue • Salmos 80:15 Espagnol • Psaume 80:15 Français • Psalm 80:15 Allemand • Psaume 80:15 Chinois • Psalm 80:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 80 …14Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne! 15Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!... 16Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.… Références Croisées Exode 15:17 Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé. Psaume 80:8 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée. Psaume 80:17 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi! Psaume 92:13 Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; Ézéchiel 19:11 Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux. |
    |