Psaume 90:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

Martin Bible
Car tous nos jours s'en vont par ta grande colère, [et] nous consumons nos années comme une pensée.

Darby Bible
Car tous nos jours s'en vont par ta grande colere; nous consumons nos annees comme une pensee.

King James Bible
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

English Revised Version
For all our days are passed away in thy wrath: we bring our years to an end as a tale that is told.
Trésor de l'Écriture

for

Psaume 78:33
Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

passed.

a tale.

Psaume 90:4
Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.

Psaume 39:5
Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

Links
Psaume 90:9 InterlinéairePsaume 90:9 MultilingueSalmos 90:9 EspagnolPsaume 90:9 FrançaisPsalm 90:9 AllemandPsaume 90:9 ChinoisPsalm 90:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 90
8Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées. 9Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son. 10Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.…
Références Croisées
Psaume 7:11
Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

Psaume 78:33
Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

Jérémie 20:18
Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?

Psaume 90:8
Haut de la Page
Haut de la Page