Psaume 94:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

Martin Bible
L'Eternel connaît que les pensées des hommes ne sont que vanité.

Darby Bible
L'Eternel connait les pensees des hommes, qu'elles ne sont que vanite.

King James Bible
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

English Revised Version
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Trésor de l'Écriture

Psaume 49:10-13
Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.…

Job 11:11,12
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.…

Romains 1:21,22
puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.…

1 Corinthiens 1:19,21,25
Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence des intelligents.…

Links
Psaume 94:11 InterlinéairePsaume 94:11 MultilingueSalmos 94:11 EspagnolPsaume 94:11 FrançaisPsalm 94:11 AllemandPsaume 94:11 ChinoisPsalm 94:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 94
10Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence? 11L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines. 12Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi,…
Références Croisées
1 Corinthiens 3:20
Et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu'elles sont vaines.

Job 11:11
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

Psaume 139:2
Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

Psaume 94:10
Haut de la Page
Haut de la Page