Job 11:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

Martin Bible
Car il connaît les hommes perfides, et ayant vu l'oppression, n'y prendra-t-il pas garde?

Darby Bible
Car il connait, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquite sans que l'homme s'en aperçoive;

King James Bible
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

English Revised Version
For he knoweth vain men: he seeth iniquity also, even though he consider it not.
Trésor de l'Écriture

he knoweth

Psaume 94:11
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

Jérémie 17:9,10
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?…

Jean 2:24,25
Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous,…

Hébreux 4:13
Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Apocalypse 2:23
Je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les coeurs, et je vous rendrai à chacun selon vos oeuvres.

he seeth

Job 22:13,14
Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?…

Psaume 10:11,14
Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!…

Psaume 35:22
Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi!

Ecclésiaste 5:8
Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

Osée 7:2
Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face.

Habacuc 1:13
Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?

Hébreux 4:13
Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Links
Job 11:11 InterlinéaireJob 11:11 MultilingueJob 11:11 EspagnolJob 11:11 FrançaisHiob 11:11 AllemandJob 11:11 ChinoisJob 11:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 11
10S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera? 11Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. 12L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.…
Références Croisées
Job 24:23
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Job 28:24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Job 34:21
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Job 34:23
Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui;

Psaume 94:11
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

Job 11:10
Haut de la Page
Haut de la Page