Psaume 94:9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?

◄ Psaume 94:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?

Martin Bible
Celui qui a planté l'oreille, n'entendra-t-il point? celui qui a formé l'œil, ne verra-t-il point?

Darby Bible
Celui qui a plante l'oreille n'entendra-t-il point? Celui qui a forme l'oeil ne verra-t-il point?

King James Bible
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

English Revised Version
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Trésor de l'Écriture

he that planted

Exode 4:11
L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?

Proverbes 20:1,12
Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.…

hear

Psaume 11:4
L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.

Psaume 17:3
Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.

Psaume 44:21
Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

Psaume 139:1-12
Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais,…

Jérémie 23:23,24
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Eternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?…

Links

Psaume 94:9 Interlinéaire • Psaume 94:9 Multilingue • Salmos 94:9 Espagnol • Psaume 94:9 Français • Psalm 94:9 Allemand • Psaume 94:9 Chinois • Psalm 94:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 94
…8Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages? 9Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas? 10Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?…

Références Croisées

Exode 4:11
L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?

Proverbes 20:12
L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.

Proverbes 24:12
Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?