Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! Martin Bible Qui chantaient le Cantique de Moïse serviteur de Dieu, et le Cantique de l'Agneau, en disant : que tes œuvres sont grandes et merveilleuses, ô Seigneur Dieu tout-puissant! tes voies [sont] justes et véritables, ô Roi des Saints! Darby Bible Et ils chantent le cantique de Moise, esclave de Dieu, et le cantique de l'Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et veritables sont tes voies, o Roi des nations! King James Bible And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. English Revised Version And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages. Trésor de l'Écriture sing the song. Exode 15:1-18 Deutéronome 31:30 Deutéronome 32:1-43 the servant. Deutéronome 34:5 1 Chroniques 6:49 2 Chroniques 24:6 Néhémie 9:14 Daniel 6:20 Daniel 9:11 Jean 1:17 Hébreux 3:5 and the song. Apocalypse 5:9-13 Apocalypse 7:10,11 Apocalypse 14:3,8 Great. Exode 15:11 Job 5:9 Deutéronome 32:4 Psaume 78:12 Psaume 105:5 Psaume 111:2 Psaume 118:22,23 Psaume 139:14 Psaume 145:6 Daniel 4:2,3 Lord God Almighty. Apocalypse 4:8 Apocalypse 11:17 Genèse 17:1 just. Apocalypse 16:5-7 Apocalypse 19:2 Deutéronome 32:4 Psaume 85:10,11 Psaume 99:4 Psaume 100:5 Psaume 145:17 Ésaïe 45:21 Osée 14:9 Michée 7:20 Sophonie 3:5 thou. Ésaïe 9:6,7 Ésaïe 32:1,2 Ésaïe 33:22 Zacharie 9:9 saints. Apocalypse 17:14 Apocalypse 19:16 Links Apocalypse 15:3 Interlinéaire • Apocalypse 15:3 Multilingue • Apocalipsis 15:3 Espagnol • Apocalypse 15:3 Français • Offenbarung 15:3 Allemand • Apocalypse 15:3 Chinois • Revelation 15:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 15 …2Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes de Dieu. 3Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! 4Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.… Références Croisées Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. Deutéronome 32:3 Car je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu! Josué 22:5 Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Eternel: aimez l'Eternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme. Job 36:24 Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. Psaume 18:30 Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Psaume 92:5 Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel! Que tes pensées sont profondes! Psaume 111:2 Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment. Psaume 111:7 Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables, Psaume 139:14 Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. Osée 14:9 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses! Que celui qui est intelligent les comprenne! Car les voies de l'Eternel sont droites; Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont. 1 Timothée 1:17 Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen! Hébreux 3:5 Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé; Apocalypse 1:8 Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant. Apocalypse 5:9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation; Apocalypse 5:12 Ils disaient d'une voix forte: L'agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange. Apocalypse 16:7 Et j'entendis l'autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes. |