Versets Parallèles Louis Segond Bible Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Eternel: aimez l'Eternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme. Martin Bible Prenez seulement bien garde de faire le commandement de la Loi que Moïse serviteur de l'Eternel vous a prescrite, [qui est], que vous aimiez l'Eternel votre Dieu, et que vous marchiez dans toutes ses voies, et que vous gardiez ses commandements, et que vous vous attachiez à lui, et le serviez de tout votre cœur et de toute votre âme. Darby Bible Seulement, prenez bien garde à pratiquer le commandement et la loi que vous a commandes Moise, serviteur de l'Eternel, pour aimer l'Eternel, votre Dieu, et marcher dans toutes ses voies, et garder ses commandements, et pour vous attacher à lui, et pour le servir de tout votre coeur et de toute votre ame. King James Bible But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. English Revised Version Only take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. Trésor de l'Écriture take Exode 15:26 Deutéronome 4:1,2,6,9 Deutéronome 6:6-9,17 Deutéronome 11:22 1 Chroniques 28:7,8 Psaume 106:3 Psaume 119:4-6 Proverbes 4:23 Ésaïe 55:2 Jérémie 12:16 Hébreux 6:11,12 Hébreux 12:15 2 Pierre 1:5-10 love Exode 20:6 Deutéronome 6:5 Deutéronome 10:12,13 Deutéronome 11:1,13 Matthieu 22:37 Jean 14:15,21-23 Jean 21:15-17 Romains 8:28 Jacques 1:12 Jacques 2:5 1 Jean 5:2,3 cleave Josué 23:8 Deutéronome 4:4 Deutéronome 10:20 Deutéronome 13:4 Actes 11:23 Romains 12:9 serve Josué 24:14,15 1 Samuel 7:3 1 Samuel 12:20,24 Matthieu 4:10 Matthieu 6:24 Luc 1:74 Jean 12:26 Actes 27:23 Romains 1:9 Links Josué 22:5 Interlinéaire • Josué 22:5 Multilingue • Josué 22:5 Espagnol • Josué 22:5 Français • Josua 22:5 Allemand • Josué 22:5 Chinois • Joshua 22:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 22 …4Maintenant que l'Eternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l'Eternel, vous a donné de l'autre côté du Jourdain. 5Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Eternel: aimez l'Eternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme. 6Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.… Références Croisées Apocalypse 15:3 Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! Exode 23:25 Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi. Deutéronome 4:29 C'est de là aussi que tu chercheras l'Eternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton âme. Deutéronome 5:10 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements. Psaume 78:7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements, |