Versets Parallèles Louis Segond Bible Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole. Martin Bible Et le premier animal [était] semblable à un lion; le second animal, [était] semblable à un veau; le troisième animal avait la face comme un homme; et le quatrième animal était semblable à un aigle qui vole. Darby Bible Et le premier animal est semblable à un lion; et le second animal, semblable à un veau; et le troisieme animal a la face comme d'un homme; et le quatrieme animal est semblable à un aigle volant. King James Bible And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. English Revised Version And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle. Trésor de l'Écriture the first beast. Apocalypse 4:6 Genèse 49:9 Nombres 2:2 *etc: Nombres 23:24 Nombres 24:9 Proverbes 28:2 Ézéchiel 1:10 Ézéchiel 10:14,21 like a calf. Ézéchiel 1:10 1 Corinthiens 9:9,10 as. 1 Corinthiens 14:20 a flying. Deutéronome 28:49 2 Samuel 1:23 Ésaïe 40:31 Ézéchiel 1:8,10 Ézéchiel 10:14 Daniel 7:4 Abdias 1:4 Links Apocalypse 4:7 Interlinéaire • Apocalypse 4:7 Multilingue • Apocalipsis 4:7 Espagnol • Apocalypse 4:7 Français • Offenbarung 4:7 Allemand • Apocalypse 4:7 Chinois • Revelation 4:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 4 …6Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière. 7Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole. 8Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!… Références Croisées Ézéchiel 1:10 Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle. Ézéchiel 10:14 Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle. Apocalypse 6:3 Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens. Apocalypse 6:5 Quand il ouvrit le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant qui disait: Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance dans sa main. Apocalypse 6:7 Quand il ouvrit le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième être vivant qui disait: Viens. |