Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge. Martin Bible Il y a plusieurs gouverneurs, à cause des forfaits du pays, mais pour l'amour de l'homme avisé et intelligent, il y aura prolongation du même [Gouvernement.] Darby Bible A cause de l'iniquite d'un pays, ses princes sont nombreux; mais par un homme intelligent qui a de la connaissance la stabilite se prolonge. King James Bible For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. English Revised Version For the transgression of a land many are the princes thereof: but by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. Trésor de l'Écriture the transgression 1 Rois 15:25,28 1 Rois 16:8-29 2 Rois 15:8-31 2 Chroniques 36:1-12 Ésaïe 3:1-7 Osée 13:11 but Genèse 45:5-8 2 Chroniques 32:20-26 Job 22:28-30 Ecclésiaste 9:15 Ésaïe 58:12 Daniel 4:27 by a man, etc. Links Proverbes 28:2 Interlinéaire • Proverbes 28:2 Multilingue • Proverbios 28:2 Espagnol • Proverbes 28:2 Français • Sprueche 28:2 Allemand • Proverbes 28:2 Chinois • Proverbs 28:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 1Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion. 2Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge. 3Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.… Références Croisées 1 Rois 16:8 La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans. 2 Rois 15:8 La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois. Proverbes 11:11 La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants. |
    |