Apocalypse 9:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

Martin Bible
Et elles avaient les cheveux comme des cheveux de femmes; et leurs dents étaient comme des dents de lions.

Darby Bible
et elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents etaient comme des dents de lions;

King James Bible
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

English Revised Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Trésor de l'Écriture

hair.

2 Rois 9:30
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

Ésaïe 3:24
Au lieu de parfum, il y aura de l'infection; Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d'un large manteau, un sac étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.

1 Corinthiens 11:14,15
La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme de porter de longs cheveux,…

1 Timothée 2:9
Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,

1 Pierre 3:3
Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,

and their.

Psaume 57:4
Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

Joël 1:6
Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires d'une lionne.

Links
Apocalypse 9:8 InterlinéaireApocalypse 9:8 MultilingueApocalipsis 9:8 EspagnolApocalypse 9:8 FrançaisOffenbarung 9:8 AllemandApocalypse 9:8 ChinoisRevelation 9:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 9
7Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or, et leurs visages étaient comme des visages d'hommes. 8Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. 9Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.…
Références Croisées
Joël 1:6
Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires d'une lionne.

Romains 9:29
Et, comme Esaïe l'avait dit auparavant: Si le Seigneur des armées Ne nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe.

Apocalypse 9:7
Haut de la Page
Haut de la Page