Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction. Martin Bible Car c'est aussi pour cela que vous [leur] payez les tributs, parce qu'ils sont les ministres de Dieu, s'employant à rendre la justice. Darby Bible Car c'est pour cela que vous payez aussi les tributs; -car ils sont ministres de Dieu, s'employant constamment à cela meme. King James Bible For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. English Revised Version For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing. Trésor de l'Écriture pay. Esdras 4:13,20 Esdras 6:8 Néhémie 5:4 Matthieu 17:24-27 Matthieu 22:17-21 Marc 12:14-17 Luc 20:21-26 Luc 23:2 attending. Romains 12:8 Exode 18:13-27 Deutéronome 1:9-17 1 Samuel 7:16,17 2 Samuel 8:5 1 Chroniques 18:14 Job 29:7-17 Links Romains 13:6 Interlinéaire • Romains 13:6 Multilingue • Romanos 13:6 Espagnol • Romains 13:6 Français • Roemer 13:6 Allemand • Romains 13:6 Chinois • Romans 13:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 13 …5Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience. 6C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction. 7Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur. Références Croisées Romains 13:5 Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience. Romains 13:7 Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur. |