Versets Parallèles Louis Segond Bible Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon coeur aime... Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé. Martin Bible Je me lèverai maintenant, et je ferai le tour de la ville, des carrefours et des places, et je chercherai celui qu'aime mon âme. Je l'ai cherché, mais je ne l'ai point trouvé. Darby Bible -Je me leverai maintenant, et je ferai le tour de la ville dans les rues et dans les places; je chercherai celui qu'aime mon ame. -Je l'ai cherche, mais je ne l'ai pas trouve. King James Bible I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. English Revised Version I said, I will rise now, and go about the city, in the streets and in the broad ways, I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Trésor de l'Écriture will rise Cantique des Cantiqu 5:5 Ésaïe 64:7 Jean 1:6 Matthieu 26:40,41 Romains 13:11 1 Corinthiens 15:34 Éphésiens 5:14 the streets Proverbes 1:20,21 Proverbes 8:2,3,34 Luc 14:21-23 i sought Psaume 22:1,2 Psaume 42:7-9 Psaume 43:2-5 Psaume 77:7-10 Links Cantique des Cantiqu 3:2 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 3:2 Multilingue • Cantares 3:2 Espagnol • Cantique des Cantiqu 3:2 Français • Hohelied 3:2 Allemand • Cantique des Cantiqu 3:2 Chinois • Song of Solomon 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 3 1Sur ma couche, pendant les nuits, J'ai cherché celui que mon coeur aime; Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé... 2Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon coeur aime... Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé. 3Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée: Avez-vous vu celui que mon coeur aime?… Références Croisées Jérémie 5:1 Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S'il s'y trouve un homme, s'il y en a un Qui pratique la justice, qui s'attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem. Cantique des Cantiqu 3:3 Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée: Avez-vous vu celui que mon coeur aime? |
    |