1 Thessalonians 4:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]OuΟὐNotAdv
2309 [e]thelomenθέλομενI do not wantV-PIA-1P
1161 [e]deδὲbutConj
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
50 [e]agnoeinἀγνοεῖν,to be ignorant,V-PNA
80 [e]adelphoiἀδελφοί,brothers,N-VMP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
2837 [e]koimōmenōnκοιμωμένων,having fallen asleep,V-PPM/P-GMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
3076 [e]lypēstheλυπῆσθεyou should not be grieved,V-PSM/P-2P
2531 [e]kathōsκαθὼςjust asAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3062 [e]loipoiλοιποὶrest,Adj-NMP
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
1680 [e]elpidaἐλπίδα.hope.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κοιμωμένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

Westcott and Hort 1881
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κοιμωμένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κοιμωμένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κεκοιμημένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

Greek Orthodox Church 1904
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κοιμωμένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

Tischendorf 8th Edition
οὐ θέλω δέ ὑμεῖς ἀγνοέω ἀδελφός περί ὁ κοιμάω ἵνα μή λυπέω καθώς καί ὁ λοιποί ὁ μή ἔχω ἐλπίς

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κεκοιμημένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί περὶ τῶν κεκοιμημένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα

Links
1 Thessalonians 4:131 Thessalonians 4:13 Text Analysis1 Thessalonians 4:13 Interlinear1 Thessalonians 4:13 Multilingual1 Thessalonians 4:13 TSK1 Thessalonians 4:13 Cross References1 Thessalonians 4:13 Bible Hub1 Thessalonians 4:13 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:13 Chinese Bible1 Thessalonians 4:13 French Bible1 Thessalonians 4:13 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:12
Top of Page
Top of Page