Acts 23:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]syσὺYouPPro-N2S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3361 [e]μὴnotAdv
3982 [e]peisthēsπεισθῇςbe persuadedV-ASP-2S
846 [e]autoisαὐτοῖς·by them.PPro-DM3P
1748 [e]enedreuousinἐνεδρεύουσινlie in waitV-PIA-3P
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
846 [e]autonαὐτὸνfor him,PPro-AM3S
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
4119 [e]pleiousπλείουςmore thanAdj-NMP-C
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκοντα,forty,Adj-GMP
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
332 [e]anethematisanἀνεθεμάτισανhave put under an oathV-AIA-3P
1438 [e]heautousἑαυτοὺςthemselves,RefPro-AM3P
3383 [e]mēteμήτεneitherConj
5315 [e]phageinφαγεῖνto eatV-ANA
3383 [e]mēteμήτεnotConj
4095 [e]pieinπιεῖνto drink,V-ANA
2193 [e]heōsἕωςuntilPrep
3739 [e]houοὗthatRelPro-GMS
337 [e]anelōsinἀνέλωσινthey have killedV-ASA-3P
846 [e]autonαὐτόν,him;PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1510 [e]eisinεἰσινthey areV-PIA-3P
2092 [e]hetoimoiἕτοιμοιready,Adj-NMP
4327 [e]prosdechomenoiπροσδεχόμενοιawaitingV-PPM/P-NMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4771 [e]souσοῦyouPPro-G2S
1860 [e]epangelianἐπαγγελίαν.promise.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Westcott and Hort 1881
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς, ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσὶν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς, ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πεῖν / πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσὶν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν· καὶ νῦν ἕτοιμοί εἰσιν προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Greek Orthodox Church 1904
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσι γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν ἕτοιμοί εἰσι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Tischendorf 8th Edition
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσι γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν· καὶ νῦν ἕτοιμοί εἰσι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν ἕτοιμοι εἰσιν προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν

Links
Acts 23:21Acts 23:21 Text AnalysisActs 23:21 InterlinearActs 23:21 MultilingualActs 23:21 TSKActs 23:21 Cross ReferencesActs 23:21 Bible HubActs 23:21 Biblia ParalelaActs 23:21 Chinese BibleActs 23:21 French BibleActs 23:21 German Bible

Bible Hub
Acts 23:20
Top of Page
Top of Page