◄ Deuteronomy 32:36 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
1777 [e]yā-ḏînיָדִ֤יןshall judgeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙For the LORDNoun
5971 [e]‘am-mōw,עַמּ֔וֹhis peopleNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and forPrep
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָ֖יוhis servantsNoun
5162 [e]yiṯ-ne-ḥām;יִתְנֶחָ֑םrepent himselfVerb
3588 [e]kîכִּ֤יwhenConj
7200 [e]yir-’ehיִרְאֶה֙he seesVerb
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
235 [e]’ā-zə-laṯאָ֣זְלַתis goneVerb
3027 [e]yāḏ,יָ֔ד[their] powerNoun
657 [e]wə-’e-p̄esוְאֶ֖פֶס[there is] and noneNoun
6113 [e]‘ā-ṣūrעָצ֥וּרshut upVerb
5800 [e]wə-‘ā-zūḇ.וְעָזֽוּב׃And or leftVerb
Hebrew Texts
דברים 32:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו וְעַל־עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃

דברים 32:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ידין יהוה עמו ועל־עבדיו יתנחם כי יראה כי־אזלת יד ואפס עצור ועזוב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 32:36 • Deuteronomy 32:36 Text Analysis • Deuteronomy 32:36 Interlinear • Deuteronomy 32:36 Multilingual • Deuteronomy 32:36 TSK • Deuteronomy 32:36 Cross References • Deuteronomy 32:36 Bible Hub • Deuteronomy 32:36 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:36 Chinese Bible • Deuteronomy 32:36 French Bible • Deuteronomy 32:36 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:35
Top of Page
Top of Page