Ezekiel 31:16
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6963 [e]miq-qō-wlמִקּ֤וֹלat the soundNoun
4658 [e]map-pal-tōwמַפַּלְתּוֹ֙of its fallNoun
7493 [e]hir-‘aš-tîהִרְעַ֣שְׁתִּיto shakeVerb
1471 [e]ḡō-w-yim,גוֹיִ֔םI made the nationsNoun
3381 [e]bə-hō-w-ri-ḏîבְּהוֹרִדִ֥יthose who descendVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֛וֹ - Acc
7585 [e]šə-’ō-w-lāhשְׁא֖וֹלָהto hellNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
3381 [e]yō-wr-ḏêי֣וֹרְדֵיdownVerb
953 [e]ḇō-wr;ב֑וֹרto the pitNoun
5162 [e]way-yin-nā-ḥă-mūוַיִּנָּ֨חֲמ֜וּand shall be comfortedVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֤רֶץin the earthNoun
8482 [e]taḥ-tîṯתַּחְתִּית֙in the nether partsAdj
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6086 [e]‘ă-ṣê-עֲצֵי־the treesNoun
5731 [e]‘ê-ḏen,עֵ֔דֶןof EdenNoun
4005 [e]miḇ-ḥarמִבְחַ֥רthe choiceNoun
2896 [e]wə-ṭō-wḇ-וְטוֹב־and bestAdj
3844 [e]lə-ḇā-nō-wnלְבָנ֖וֹןof LebanonNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
8354 [e]šō-ṯêשֹׁ֥תֵיthat drinkVerb
4325 [e]mā-yim.מָֽיִם׃waterNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֤ול מַפַּלְתֹּו֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גֹויִ֔ם בְּהֹורִדִ֥י אֹתֹ֛ו שְׁאֹ֖ולָה אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטֹוב־לְבָנֹ֖ון כָּל־שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃

יחזקאל 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את־יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל־עצי־עדן מבחר וטוב־לבנון כל־שתי מים׃

Links
Ezekiel 31:16Ezekiel 31:16 Text AnalysisEzekiel 31:16 InterlinearEzekiel 31:16 MultilingualEzekiel 31:16 TSKEzekiel 31:16 Cross ReferencesEzekiel 31:16 Bible HubEzekiel 31:16 Biblia ParalelaEzekiel 31:16 Chinese BibleEzekiel 31:16 French BibleEzekiel 31:16 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:15
Top of Page
Top of Page