◄ Ezekiel 31:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4310 [e]mîמִ֨יthatPro
1819 [e]ḏā-mî-ṯāדָמִ֥יתָequalVerb
3602 [e]kā-ḵāhכָּ֛כָהare you thusAdv
3519 [e]bə-ḵā-ḇō-wḏבְּכָב֥וֹדin gloryNoun
1433 [e]ū-ḇə-ḡō-ḏelוּבְגֹ֖דֶלand in greatnessNoun
6086 [e]ba-‘ă-ṣê-בַּעֲצֵי־among the treesNoun
5731 [e]‘ê-ḏen;עֵ֑דֶןof EdenNoun
3381 [e]wə-hū-raḏ-tāוְהוּרַדְתָּ֨and yet shall you be brought downVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
6086 [e]‘ă-ṣê-עֲצֵי־the treesNoun
5731 [e]‘ê-ḏenעֵ֜דֶןof EdenNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץof the earthNoun
8482 [e]taḥ-tîṯ,תַּחְתִּ֗יתnether partsAdj
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּת֨וֹךְin the midstNoun
6189 [e]‘ă-rê-lîmעֲרֵלִ֤יםof the uncircumcisedNoun
7901 [e]tiš-kaḇתִּשְׁכַּב֙you shall lieVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
2491 [e]ḥal-lê-חַלְלֵי־[them that be] slainNoun
2719 [e]ḥe-reḇ,חֶ֔רֶבby the swordNoun
1931 [e]hūה֤וּאThisPro
6547 [e]p̄ar-‘ōhפַרְעֹה֙[is] PharaohNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
1995 [e]hă-mō-w-nōh,הֲמוֹנֹ֔הhis multitudeNoun
5002 [e]nə-’umנְאֻ֖םsaidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֥יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh.יְהוִֽה׃GODNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־מִ֨י דָמִ֥יתָ כָּ֛כָה בְּכָבֹ֥וד וּבְגֹ֖דֶל בַּעֲצֵי־עֵ֑דֶן וְהוּרַדְתָּ֙ אֶת־עֲצֵי־עֵ֜דֶן אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּתֹ֨וךְ עֲרֵלִ֤ים תִּשְׁכַּב֙ אֶת־חַלְלֵי־חֶ֔רֶב ה֤וּא פַרְעֹה֙ וְכָל־הֲמֹונֹ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־מי דמית ככה בכבוד ובגדל בעצי־עדן והורדת את־עצי־עדן אל־ארץ תחתית בתוך ערלים תשכב את־חללי־חרב הוא פרעה וכל־המונה נאם אדני יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 31:18 • Ezekiel 31:18 Text Analysis • Ezekiel 31:18 Interlinear • Ezekiel 31:18 Multilingual • Ezekiel 31:18 TSK • Ezekiel 31:18 Cross References • Ezekiel 31:18 Bible Hub • Ezekiel 31:18 Biblia Paralela • Ezekiel 31:18 Chinese Bible • Ezekiel 31:18 French Bible • Ezekiel 31:18 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:17
Top of Page
Top of Page