◄ Ezekiel 37:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֣הyouPro
1121 [e]ḇen-בֶן־sonNoun
120 [e]’ā-ḏām,אָדָ֗םof manNoun
3947 [e]qaḥ-קַח־takeVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץstick youNoun
259 [e]’e-ḥāḏ,אֶחָ֔דoneAdj
3789 [e]ū-ḵə-ṯōḇוּכְתֹ֤בand writeVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙on itPrep
3063 [e]lî-hū-ḏāh,לִֽיהוּדָ֔הFor JudahNoun
1121 [e]wə-liḇ-nêוְלִבְנֵ֥יand for the childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
  [ḥă-ḇê-rōw[חֲבֵרֹו -  
  ḵ]כ] -  
2270 [e](ḥă-ḇê-rāw;(חֲבֵרָ֑יוhis companionsAdj
  q)ק) -  
3947 [e]ū-lə-qaḥוּלְקַח֙then takeVerb
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץstickNoun
259 [e]’e-ḥāḏ,אֶחָ֔דanotherAdj
3789 [e]ū-ḵə-ṯō-wḇוּכְת֣וֹבand writeVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֗יוon itPrep
3130 [e]lə-yō-w-sêp̄לְיוֹסֵף֙For JosephNoun
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץthe stickNoun
669 [e]’ep̄-ra-yim,אֶפְרַ֔יִםof EphraimNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֥ית[for] the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
  [ḥă-ḇê-rōw[חֲבֵרֹו -  
  ḵ]כ] -  
2270 [e](ḥă-ḇê-rāw.(חֲבֵרָֽיו׃his companionsAdj
  q)ק) -  
Hebrew Texts
יחזקאל 37:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם קַח־לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו ק) וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֣וב עָלָ֗יו לְיֹוסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָֽיו׃ ק)

יחזקאל 37:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם קח־לך עץ אחד וכתב עליו ליהודה ולבני ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ולקח עץ אחד וכתוב עליו ליוסף עץ אפרים וכל־בית ישראל [חברו כ] (חבריו׃ ק)

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 37:16 • Ezekiel 37:16 Text Analysis • Ezekiel 37:16 Interlinear • Ezekiel 37:16 Multilingual • Ezekiel 37:16 TSK • Ezekiel 37:16 Cross References • Ezekiel 37:16 Bible Hub • Ezekiel 37:16 Biblia Paralela • Ezekiel 37:16 Chinese Bible • Ezekiel 37:16 French Bible • Ezekiel 37:16 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:15
Top of Page
Top of Page