Jeremiah 44:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 44:26

◄ Jeremiah 44:26 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3651 [e]	lā-ḵên	לָכֵן֙	Therefore	Adj
8085 [e]	šim-‘ū	שִׁמְע֣וּ	hear you	Verb
1697 [e]	ḏə-ḇar-	דְבַר־	the word	Noun
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	of the LORD	Noun
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
3063 [e]	yə-hū-ḏāh	יְהוּדָ֕ה	Judah	Noun
3427 [e]	hay-yō-šə-ḇîm	הַיֹּשְׁבִ֖ים	that dwell	Verb
776 [e]	bə-’e-reṣ	בְּאֶ֣רֶץ	in the land	Noun
4714 [e]	miṣ-rā-yim;	מִצְרָ֑יִם	of Egypt	Noun
2005 [e]	hin-nî	הִנְנִ֨י	behold	Adv
7650 [e]	niš-ba‘-tî	נִשְׁבַּ֜עְתִּי	I have sworn	Verb
8034 [e]	biš-mî	בִּשְׁמִ֤י	name	Noun
1419 [e]	hag-gā-ḏō-wl	הַגָּדוֹל֙	by my great	Adj
559 [e]	’ā-mar	אָמַ֣ר	said	Verb
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	the LORD	Noun
518 [e]	’im-	אִם־	shall no	Conj
1961 [e]	yih-yeh	יִהְיֶה֩	be	Verb
5750 [e]	‘ō-wḏ	ע֨וֹד	more	Subst
8034 [e]	šə-mî	שְׁמִ֜י	that my name	Noun
7121 [e]	niq-rā	נִקְרָ֣א ׀	named	Verb
6310 [e]	bə-p̄î	בְּפִ֣י ׀	by the mouth	Noun
3605 [e]	kāl-	כָּל־	any	Noun
376 [e]	’îš	אִ֣ישׁ	man	Noun
3063 [e]	yə-hū-ḏāh,	יְהוּדָ֗ה	of Judah	Noun
559 [e]	’ō-mêr	אֹמֵ֛ר	saying	Verb
2416 [e]	ḥay-	חַי־	lives	Adj
136 [e]	’ă-ḏō-nāy	אֲדֹנָ֥י	The Lord	Noun
3069 [e]	Yah-weh	יְהוִ֖ה	GOD	Noun
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	in all	Noun
776 [e]	’e-reṣ	אֶ֥רֶץ	the land	Noun
4714 [e]	miṣ-rā-yim.	מִצְרָֽיִם׃	of Egypt	Noun

Hebrew Texts

ירמיה 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה כָּל־יְהוּדָ֕ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הִנְנִ֨י נִשְׁבַּ֜עְתִּי בִּשְׁמִ֤י הַגָּדֹול֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־יִהְיֶה֩ עֹ֨וד שְׁמִ֜י נִקְרָ֣א ׀ בְּפִ֣י ׀ כָּל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה אֹמֵ֛ר חַי־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

ירמיה 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן שמעו דבר־יהוה כל־יהודה הישבים בארץ מצרים הנני נשבעתי בשמי הגדול אמר יהוה אם־יהיה עוד שמי נקרא ׀ בפי ׀ כל־איש יהודה אמר חי־אדני יהוה בכל־ארץ מצרים׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 44:26 • Jeremiah 44:26 Text Analysis • Jeremiah 44:26 Interlinear • Jeremiah 44:26 Multilingual • Jeremiah 44:26 TSK • Jeremiah 44:26 Cross References • Jeremiah 44:26 Bible Hub • Jeremiah 44:26 Biblia Paralela • Jeremiah 44:26 Chinese Bible • Jeremiah 44:26 French Bible • Jeremiah 44:26 German Bible

Bible Hub