Revelation 9:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]Kai‹ΚαὶAndConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3062 [e]loipoiλοιποὶrestAdj-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmenN-GMP
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
615 [e]apektanthēsanἀπεκτάνθησανwere killedV-AIP-3P
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
4127 [e]plēgaisπληγαῖςplaguesN-DFP
3778 [e]tautaisταύταιςthese,DPro-DFP
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenConj
3340 [e]metenoēsanμετενόησανrepentedV-AIA-3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνworksN-GNP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsN-GFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2443 [e]hinaἵναso thatConj
3361 [e]μὴnotAdv
4352 [e]proskynēsousinπροσκυνήσουσινthey will worshipV-FIA-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemons,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1497 [e]eidōlaεἴδωλαidolsN-ANP
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
5552 [e]chrysaχρυσᾶgolden,Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
693 [e]argyraἀργυρᾶsilver,Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
5470 [e]chalkaχαλκᾶbronze,Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
3035 [e]lithinaλίθιναstone,Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
3585 [e]xylinaξύλιναwooden,Adj-ANP
3739 [e]hawhichRelPro-NNP
3777 [e]outeοὔτεneitherConj
991 [e]blepeinβλέπεινto seeV-PNA
1410 [e]dynantaiδύνανταιare able,V-PIM/P-3P
3777 [e]outeοὔτεnorConj
191 [e]akoueinἀκούεινto hear,V-PNA
3777 [e]outeοὔτεnorConj
4043 [e]peripateinπεριπατεῖν›to walk.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904

Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ / οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσιν τὰ δαιμόνια, καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύναται, οὔτε ἀκούειν, οὔτε περιπατεῖν·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσι τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύναται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,

Tischendorf 8th Edition
καί ὁ λοιποί ὁ ἄνθρωπος ὅς οὐ ἀποκτείνω ἐν ὁ πληγή οὗτος οὐδέ μετανοέω ἐκ ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός ἵνα μή προσκυνέω ὁ δαιμόνιον καί ὁ εἴδωλον ὁ χρύσεος καί ὁ ἀργύρεος καί ὁ χάλκεος καί ὁ λίθινος καί ὁ ξύλινος ὅς οὔτε βλέπω δύναμαι οὔτε ἀκούω οὔτε περιπατέω

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσι τὰ δαιμόνια, καὶ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύναται, οὔτε ἀκούειν, οὔτε περιπατεῖν·

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις οὔτε μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν ἵνα μὴ προσκυνήσωσιν τὰ δαιμόνια καὶ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα ἃ οὔτε βλέπειν δύναται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν

Links
Revelation 9:20Revelation 9:20 Text AnalysisRevelation 9:20 InterlinearRevelation 9:20 MultilingualRevelation 9:20 TSKRevelation 9:20 Cross ReferencesRevelation 9:20 Bible HubRevelation 9:20 Biblia ParalelaRevelation 9:20 Chinese BibleRevelation 9:20 French BibleRevelation 9:20 German Bible

Bible Hub
Revelation 9:19
Top of Page
Top of Page