Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, le jour de l'Eternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi. Martin Bible Voici, il vient un jour pour l'Eternel, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi, [Jérusalem]. Darby Bible Voici, un jour vient pour l'Eternel, et tes depouilles seront partagees au milieu de toi. King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. English Revised Version Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee. Trésor de l'Écriture Ésaïe 2:12 Ésaïe 13:6,9 Joël 2:31 Joël 3:14 Malachie 4:5 Actes 2:20 Apocalypse 16:14 Links Zacharie 14:1 Interlinéaire • Zacharie 14:1 Multilingue • Zacarías 14:1 Espagnol • Zacharie 14:1 Français • Sacharja 14:1 Allemand • Zacharie 14:1 Chinois • Zechariah 14:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 14 1Voici, le jour de l'Eternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi. 2Je rassemblerai toutes les nations pour qu'elles attaquent Jérusalem; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.… Références Croisées Ésaïe 13:6 Gémissez, car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant. Ésaïe 13:9 Voici, le jour de l'Eternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs. Joël 2:1 Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche, Zacharie 14:14 Juda combattra aussi dans Jérusalem, Et l'on amassera les richesses de toutes les nations d'alentour, L'or, l'argent, et des vêtements en très grand nombre. Malachie 4:1 Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau. |