1 Timothée 1:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime,

Martin Bible
Or nous savons que la Loi est bonne, si quelqu'un en use légitimement.

Darby Bible
Mais nous savons que la loi est bonne, si quelqu'un en use legitimement,

King James Bible
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

English Revised Version
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
Trésor de l'Écriture

the law.

Deutéronome 4:6-8
Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!…

Néhémie 9:13
Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

Psaume 19:7-10
La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.…

Psaume 119:96-105,127,128
Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite.…

Romains 7:12,13,16
La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.…

Romains 7:18,22
Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.…

Romains 12:2
Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Galates 3:21
La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

lawfully.

2 Timothée 2:5
et l'athlète n'est pas couronné, s'il n'a combattu suivant les règles.

Links
1 Timothée 1:8 Interlinéaire1 Timothée 1:8 Multilingue1 Timoteo 1:8 Espagnol1 Timothée 1:8 Français1 Timotheus 1:8 Allemand1 Timothée 1:8 Chinois1 Timothy 1:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Timothée 1
7ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment. 8Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime, 9sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,…
Références Croisées
Romains 7:12
La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Romains 7:16
Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

1 Timothée 1:7
Haut de la Page
Haut de la Page