Galates 4:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car il est écrit qu'Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre.

Martin Bible
Car il est écrit qu'Abraham a eu deux fils, l'un de la servante, et l'autre de la [femme] libre.

Darby Bible
Car il est ecrit qu'Abraham a eu deux fils, l'un de la servante, et l'autre de la femme libre.

King James Bible
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

English Revised Version
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Trésor de l'Écriture

that.

Genèse 16:2-4,15
Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.…

Genèse 21:1,2,10
L'Eternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Eternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.…

Links
Galates 4:22 InterlinéaireGalates 4:22 MultilingueGálatas 4:22 EspagnolGalates 4:22 FrançaisGalater 4:22 AllemandGalates 4:22 ChinoisGalatians 4:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 4
21Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi? 22Car il est écrit qu'Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre. 23Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.…
Références Croisées
Genèse 16:15
Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

Genèse 21:2
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

Galates 4:23
Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.

Galates 4:30
Mais que dit l'Ecriture? Chasse l'esclave et son fils, car le fils de l'esclave n'héritera pas avec le fils de la femme libre.

Galates 4:31
C'est pourquoi, frères, nous ne sommes pas enfants de l'esclave, mais de la femme libre.

Galates 4:21
Haut de la Page
Haut de la Page