Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité. Martin Bible Mais celui qui aura regardé au-dedans de la Loi parfaite, qui [est la Loi] de la liberté; et qui aura persévéré, n'étant point un auditeur oublieux, mais s'appliquant à l'œuvre [qui lui est prescrite], celui-là sera heureux dans ce qu’il aura fait. Darby Bible Mais celui qui aura regarde de pres dans la loi parfaite, celle de la liberte, et qui aura persevere, n'etant pas un auditeur oublieux, mais un faiseur d'oeuvre, celui-là sera bienheureux dans son faire. King James Bible But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. English Revised Version But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and so continueth, being not a hearer that forgetteth, but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing. Trésor de l'Écriture looketh. Proverbes 14:15 Ésaïe 8:20 2 Corinthiens 13:5 Hébreux 12:15 the perfect. Jacques 2:12 Psaume 19:7-10 Psaume 119:32,45,96-105 Romains 7:12,22,23 liberty. Jean 8:32,36 Romains 8:15 2 Corinthiens 3:17,18 Galates 5:1 1 Pierre 2:16 and. 1 Samuel 12:14 Jean 8:31 Jean 15:9,10 Actes 2:42 Actes 13:43 Actes 26:22 Romains 2:7,8 Romains 11:22 Colossiens 1:23 1 Timothée 2:15 1 Timothée 4:16 1 Jean 2:24 a forgetful. Jacques 1:23,24 this. Psaume 19:11 Psaume 106:3 Psaume 119:2,3 Luc 6:47 *etc: Luc 11:28 Jean 13:17 1 Corinthiens 15:58 Apocalypse 14:13 Apocalypse 22:14 deed. Links Jacques 1:25 Interlinéaire • Jacques 1:25 Multilingue • Santiago 1:25 Espagnol • Jacques 1:25 Français • Jakobus 1:25 Allemand • Jacques 1:25 Chinois • James 1:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 1 …24et qui, après s'être regardé, s'en va, et oublie aussitôt quel il était. 25Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité. 26Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.… Références Croisées Jean 8:32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. Jean 13:17 Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. Romains 8:2 En effet, la loi de l'esprit de vie en Jésus-Christ m'a affranchi de la loi du péché et de la mort. Galates 2:4 Et cela, à cause des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l'intention de nous asservir. Galates 6:2 Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ. Jacques 1:24 et qui, après s'être regardé, s'en va, et oublie aussitôt quel il était. Jacques 2:12 Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté, 1 Pierre 2:16 tant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu. |