Job 27:19
<< Job 27:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus.

Martin Bible (1744)
Le riche tombera, et il ne sera point relevé; il ouvrira ses yeux, et il ne trouvera rien.

איוב 27:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָשִׁיר יִשְׁכַּב וְלֹא יֵאָסֵף עֵינָיו פָּקַח וְאֵינֶנּוּ׃

Job 27:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.

Job 7:8 L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
Job 7:21 Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.
Job 20:7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?